The Government has updated its travel advice for Spain as the country grapples with extreme weather conditions.