Broncos coach Sean Payton showed players a montage of heartbreaking losses this week. “We get up and we start fighting again,” he said.